Turn PIGGY-USDG into USDG.

PIGGY-USDG is a claim on USDG in the Piggy Banks reserve sleeve, not a token that needs a swap quote. Redeeming burns your sleeve shares and sends their proportional USDG backing directly to this wallet.